Darauf habe ich als täglicher Anwender …
Darauf habe ich als täglicher Anwender der deutschen Schriftsprache schon lange gewartet: Endlich wird ein großes »ß« eingeführt.
View ArticleDas »gute« Deutsch in der Technik kann …
Das »gute« Deutsch in der Technik kann man zum Beispiel kurz vor Feierabend auf den Kassen eines Plus-Marktes sehen: »Tagesende wurde durchgeführt«.
View ArticleAber das ist doch mal eine tolle Meldung …
Aber das ist doch mal eine tolle Meldung, die da unser Staatsfernsehen über die Lach- und Sachpolitik der CDU bringt. Endlich soll die deutsche Sprache als Sprache der BRD ins Grundgesetz aufgenommen...
View ArticleSuchbegriff des Tages: »ich lerne gern …
Suchbegriff des Tages: »ich lerne gern deutsh« – du scheinst es aber auch nötig zu haben…
View ArticleClik here to view.
bbPress 0.9.0.4 in deutscher Sprache
Vor fast zwei Jahren habe ich mir ja mal die Mühe gemacht, die damals aktuelle Version des Forensystemes bbPress in die deutsche Sprache zu übersetzen. Dabei habe ich zwar einige Entscheidungen...
View ArticleClik here to view.
Inpsyde: Man merkt es
An irgendetwas muss man ja bemerken, dass die deutsche WordPress-Version jetzt von den Leuten rausgegeben wird, die sich schon seit ein paar Jahren selbst als »WordPress Deutschland« bezeichnen (das...
View ArticleClik here to view.
Wenn du Nazi bist und deine dumpfen Parolen stra …
Wenn du Nazi bist und deine dumpfen Parolen straflos unter die Menschen bringen willst, leistet dir der Bundesgerichtshof praktische Lebenshilfe. Du darfst einfach weiter deine Parolen verbreiten. Nur...
View ArticleWordPress-Theme P2 in Deutsch
Das WordPress-Theme P2 kommt zwar schon mit einigen Sprachdateien, aber eine deutsche Übersetzung fehlte bislang noch. Deshalb habe ich mal eine deutsche Sprachdatei gebaut. Allerdings erschien mir für...
View ArticleClik here to view.
WordPress Deutschland und die Kommentares #Fail
Es ist zwar schön, dass die kleine Panne mit der deutschen Sprachdatei für WordPress schnell ausgebügelt wurde (kann ja auch alles mal passieren), aber ich gebe den Übersetzern dort zu bedenken, dass...
View ArticleSuchbegriff des Tages »an stelle oder anstelle …
Suchbegriff des Tages »an stelle oder anstelle« – am besten, du schreibst »anstelle« an die Stelle von »an Stelle«, wenn die »Stelle« keinen eigenen Charakter mehr als Bezeichnung eines Ortes hat und...
View ArticleDa fragt sich Gott: »Wie nehme ich die Ilse mal …
Da fragt sich Gott: »Wie nehme ich die Ilse mal?« – und nimmt sie einfach von hinten. [Es gibt noch mehr davon, mein Dank an Mira für den Hinweis]
View ArticleKaum habe ich mal ein paar Tage ohne gewohnten M …
Kaum habe ich mal ein paar Tage ohne gewohnten Mediengenuss, schon stapelt sich wieder der Bullshit. Zum Beispiel dieser Sommerlochfüller, dass die Hannoveraner schlechtes Sächsisch sprechen. Übrigens...
View ArticleRotationseuropäer
Neusprech-Wort des Tages (mit gut registrierter Ähnlichkeit zu den Symptomen einer Schizophrenie): Rotationseuropäer…
View ArticleJau, darauf hat vielleicht nicht die Welt gewart …
Jau, darauf hat vielleicht nicht die Welt gewartet, aber doch zumindest so mancher Deutsche. Endlich kann der überflüssigste deutsche Buchstabe, dieses »ß«, in deutsche Domainnamen aufgenommen werden.
View ArticleManchmal beneide ich ja die Türken ein bisschen …
Manchmal beneide ich ja die Türken ein bisschen. Die sprechen eine Sprache, in der es solche Erscheinungen wie ein gramatikalisches Geschlecht und davon bestimmte Artikel vor den Nomen gar nicht gibt,...
View ArticleStatistik des Tages: Deutschland ist ein Zwitsch …
Statistik des Tages: Deutschland ist ein Zwitscherdingens-Entwicklungsland (WTF?!), weil die Zwitschermenschen mit den meisten Zwitscherlauschern vorwiegend in Ländern leben, in denen man Englisch,...
View ArticleClik here to view.
Die Schüler […] seien teilweise in Tränen au…
Die Schüler […] seien teilweise in Tränen ausgebrochen – ist ja auch wirklich schlimm für so einen 17jährigen, wenn er auf einmal wie aus heiterem Himmel und dann auch noch in...
View Article
